본문 바로가기
ywca 소식 뉴스/공지
독도와 동해 오류표기 보기 2008.08.19




동해는 일본해?? 독도는 다케시마???

세계의 각종 사이트와 지도에는 독도와 동해가 아닌 다른 이름으로 오기된 곳이 많습니다.
독도, 동해 오기 사이트 방문 및 메일을 통해 <독도, 동해 오기정정운동>에 동참하여 주세요.

독도를 지키는 일, 우리의 작은 실천으로 해낼 수 있습니다!

——————————————————–
<독도와 동해 오기 사이트>

*미 국무부: www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2800.htm
*NASA: www.worldwind.arc.nasa.gov
*BBC: www.news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6767243.stm
*월드맵: www.worldmap.org

*Lonely Planet: www.lonelyplanet.com/worldguide/south-korea
*UN cyberschoolbus: www.cyberschoolbus.un.org
*내쇼널지오그래픽: www.ngm.nationalgeographic.com/maps
*미국 스미소니언 박물관(Freer Gallery of Art): www.si.edu
, info@si.edu
*영국 Imperial War Museum: www.iwm.org.uk, mail@iwm.org.uk


<세계기관 및 지도에서의 표기오류사례>

△ 미국 국립지리원(NGA)
지도에 독도의 공식명칭으로 리앙쿠르암이라고 적고 있다.

△ 미국 국립지리원 산하 지명위원회(BGN)
미국 국무부 주도로 작년에 지명위원회(BGN)의 승인을 받은 ‘주권 미지정’ 코드분류제안서에 따르면 세계 31곳이 주권 미지정 지역으로 분류돼있고, 한국의 경우 독도와 두만강과 압록강의 섬 등 3곳이 분쟁지역인 주권 미지정 지역으로 분류돼있다. BGN의 인터넷 사이트에는 압록강은 중국령으로, 두만강 하구는 러시아령으로 표기하는 등 문제도 드러냈다.

미국은 1977년 7월 14일 독도를 리앙쿠르암(Liancourt Rocks)으로 공식 표기키로 결정했다.

△ 미국 CIA
「THE WORLD FACTBOOK 2002」(미국 중앙정보국에서 발행하는 단행본 2002년판)는 CIA가 미국 대학교 및 일선 학교에 국가이해자료로 제공하는 자료집이다. 북한소개부분에 동해가 일본해로 표기돼있다. 또 한국지도에 울릉도는 있는데, 독도는 없다.




△ 미국 NASA
MAP프로그램에서 동해를 ‘sea of Japan’으로, 서해를 ‘yellow sea’로 표기하고 있다.
http://worldwind.arc.nasa.gov/



△ 미국 공군 KADIZ
방공식별구역(ADIZ)은 군사 안보 목적으로 영공 방어를 위해 영공 외곽의 일정지역 상공을 따라 선을 그은 구역이다. 1950년 미국을 시작으로 캐나다, 영국, 인도 등 20여 개국이 설정해 운용하고 있다.


더 많은 사례 보기

YWCA 채널 구독하기

새로운 소식을 카카오톡으로
빠르게 받아보려면?👇

YWCA 채널 추가 일주일 간 표시하지 않기