윤석열 탄핵에 대한 일본YWCA 연대 메시지
한국YWCA는 세계YWCA를 비롯한 회원국YWCA에 ‘위법한 계엄령으로 헌정질서 파괴한 윤석열 정권은 퇴진하라’라는 시국 성명을 발송하며 지지와 연대를 요청했습니다. 이에 일본YWCA는 SNS를 통해 한국YWCA의 성명서를 번역해 공유하며 지지와 연대를 표했습니다. 또한, 일본YWCA는 “한국Y의 성명을 일본YWCA의 네트워크와 공유했다”며 “한국 국민들과 YWCA 회원들의 안전과 평화로운 사태 해결을 위해 기도하고 있다”고 전했습니다.
【韓国YWCAより】
韓国YWCAは12月4日、韓国大統領による非常戒厳令の発布に関わる諸事態を受けて、以下の声明を発信しました。
日本YWCAは、世界YWCAの一員として、この事態が公正かつ平和的に進行するよう韓国YWCAに連帯します。
（以下原文：https://ywca.or.kr/board_news/27291/）
違法な戒厳令で憲政秩序を破壊した尹錫悦政権は退陣を！
尹錫悦大統領が2024年12月3日、非常戒厳を宣言しました。 これは明白な違憲であり、不法であります。 国会の弾劾訴追は非常戒厳宣言の要件にはなりえません。 非常戒厳令の宣布は、市民の血と汗で築き上げた民主主義を破壊する行為です。
空挺部隊が乱入するなか、緊急に進められた国会では、在席190席に190席の賛成で非常戒厳解除要求案を通過させました。 国民は一晩中、恐怖と怒りのなか、国会で戒厳が解除されるまでを見守りました。 民主主義を崩壊させる尹錫悦大統領の試みは内乱に当たります。今、国会は尹錫悦大統領に対して厳重な責任を問わなければなりません。
国民は、自由民主主義を翻弄する大統領の反憲法的な権限行使を決して容認しないでしょう。 尹錫悦大統領には、もはや国民の審判を待つことだけが残されました。 韓国YWCAは市民と共に民主主義を守るために最後まで行動します。
