조선민주주의인민공화국, 지속가능한 발전을 위한 2030 의제 이행에 관한

자발적 국가 검토 보고서

북한에서 SDGs 이행 동향을 국제 사회에 보고하는 자발적 국가 보고(VNR, Voluntary National Review)의 한글판 번역본 공유합니다.

북한이 직접 자신들의 상황을 국제사회에 보고했다는 의미가 있으며, 북한은 2030 의제 이행을 선언한 2015년 9월 이후 국제사회와의 협력 하에 SDGs 이행을 준비해습니다. 북한이 어떠한 전략적 목표와 우선순위를 가지고 이행하는지를 보여주는 동시에, 보고서에서 나타난 제재와 재해로 인한 어려움, 그리고 사회주의 체제를 강화함으로써 사회를 복구하겠다는 의지를 볼 수도 있습니다.

또한, 자연재해 피해를 최소화하기 위해 국가재난감축전략 2019-2030(National Disaster Reduction Strategy,NDRS)을 마련한 것, 기후변화와 기후재난의 피해를 감축하기 위한 조치를 국가전략에통합함으로써 유엔기후변화협약(UNFCCC) 및 파리협정(Paris Agreement)을 이행한다는점도 강조되어 있습니다.

번역본은 북민협에서 제작되었습니다.

별첨 1. 조선민주주의인민공화국, 지속가능한 발전을 위한 2030 의제 이행에 관한 자발적 국가 검토 보고서