보/도/요/청/서

제목: 2021 아시아의 평화와 여성의 역할 국제토론회 개최 보도요청

2021 아시아의 평화와 여성의 역할 국제토론회

주제 : 여성들이 말하는 한반도와 동아시아의 지속가능한 평화의 길

일    시 : 2021년 11월 25일(목) 오후 2~6시

장    소 : 청년문화공간JU동교동 지하 다리소극장

(한국 : ON-OFF 하이브리드/ 해외 : On-line Zoom 방식)

주최 단체 : 민족화해협력범국민협의회 여성위원회, 여성평화외교포럼, 여성평화운동네트워크, 일본군성노예제문제해결을위한정의기억연대, 전국여성연대, 평화를만드는여성회, 한국교회여성연합회, 한국기독교교회협의회 여성위원회, 한국여성단체연합, 한국YWCA연합회, 6.15 공동선언실천 남측위원회 여성본부

진행 개요: 개회식 (14:00-14:15) 사회: 조영미 (한국여성평화네트워크 집행위원회)

1부 아시아의 평화와 여성의 역할 토론회 개최 30년, 성과와 과제

사회 : 최수산나 (한국YWCA연합회 부장)

발제 : 이현숙 (여성평화외교포럼 명예대표)

토론 : 이나영 (정의기억연대 이사장, 중앙대 사회학과 교수)

이문숙 (전 아시아교회여성연합회 총무)

이시이 마야코 (전 일본YWCA 회장)

패티 탤벗 (캐나다 연합교회 국제 파트너십 프로그램 팀장)

2부 여성들이 바라본 한반도의 동아시아 강들과 평화, 지속가능한 평화를 위한 과제

사회 : 김정수 (평화를만드는여성회 상임대표)

토론 : (한국) 한미경 (전국여성연대 상임대표)

(일본) - 아키바야시 코주에 (윌프 쿄토, 일본 도시샤대학 교수)

(미국) - 앤 라이트 (미국 우먼크로스디엠지, 평화재향군인회 운영위원)

(중국) - 왕 다닝(차하르연구소 연구위원)

전체토론 - 고유경(평화와 자유를 위한 여성국제평화연맹 코리아피스나우 컨설턴트)

폐회 17:40

□  바른 언론을 위해 애쓰시는 귀사의 노고에 감사드립니다.

□ 한국의 여성평화운동 11개 단체들이 ‘1991년 아세아 평화와 여성의 역할 토론회 30주년’을 맞아 30주년을 기념하고, 군사적 긴장이 심화되는 동아시아의 최근 상황에 대한 현안 분석과 평화구축에 대한 제안 등 한-중-일 여성들의 공동 목소리를 내기 위해 2021 아세아의 평화와 여성의 역할 토론회를 11월 25일(목) 오후2시 청년문화공간JU동교동 지하 다리소극장에서 개최합니다.

□ 이번 토론회의 주제는 여성들이 말하는 한반도와 동아시아의 지속가능한 평화의 길 입니다. 한국에서는 ON-OFF 하이브리드 방식으로 해외에서는 On-line Zoom 방식으로 참여할 수 있습니다.

□ 공동주최하는 단체는 민족화해협력범국민협의회 여성위원회, 여성평화외교포럼, 여성평화운동네트워크, 일본군성노예제문제해결을위한정의기억연대, 전국여성연대, 평화를만드는여성회, 한국교회여성연합회, 한국기독교교회협의회 여성위원회, 한국여성단체연합, 한국YWCA연합회, 6.15 공동선언실천 남측위원회 여성본부 (이상11개 단체, 가나다 순)입니다.

□ 공동주최하는 단체는 2021년을  남북 관계 개선 뿐만 아니라, 이 땅의 평화를 저해하는 장애물을 제거하기 위해 모두가 함께 노력해야 할 매우 중요하고 절박한 시기이며,  이러한 시기에 전쟁 종식과 평화와 통일을 위한 남북 여성들의 연대와 협력은 그 어느 때보다 절실하기 때문에 본 행사를 기획하게 되었다고 강조합니다.

□ 공동주최하는 단체는 30년 전 분단 이후 최초로 민간교류를 여성들이 이루어 낸 성과와 이를 계승하고 적극적인 여성평화운동을 모색하고자 한다고 밝힙니다.

□ 1991년 5월 남북 여성들은 일본 도쿄에서 ‘아세아의 평화와 여성의 역할토론회’를 참여 했습니다. 53년 휴전협정 이후 최초로 이루어진 민간차원의 남북교류로 일본 평화운동단체의 여성들과 한반도와 아시아의 평화에 대한 의제를 토론하는 자리로 이루어 졌습니다. 이 토론회는 11월 25일 서울 2차 토론회, 1992년 9월 평양 3차 토론회로 이어가며 일본의 과거사 청산을 추진할 것을 합의하는 성과를거두었습니다.

□ 참가 단체는 2021년을  남북 관계 개선 뿐만 아니라, 이 땅의 평화를 저해하는 장애물을 제거하기 위해 모두가 함께 노력해야 할 매우 중요하고 절박한 시기이며,  이러한 시기에 전쟁 종식과 평화와 통일을 위한 남북 여성들의 연대와 협력은 그 어느 때 보다 절실하기 때문에 본 행사를 기획하게 되었다고 강조합니다.

□ 이번 토론회는 1부와 2부로 나누어 진행이 됩니다. 1부는 아시아의 평화와 여성의 역할 토론회 개최 30년, 성과와 과제,  2부 여성들이 바라본 한반도와 동아시아의 갈등과 평화, 지속가능한 평화를 위한 여성평화운동의 과제 제안을 토론하게 됩니다.

□ 귀 언론사의 적극적인 보도를 요청 드립니다.

▣ 행사 소개와 프로그램 안내

◯ 일시 : 2021년 11월 25일 (목) 14:00 ~ 17:40

◯ 형식 : 온라인 행사(발표자들은 현장 참가). 한-영 동시통역

◯ 줌 회의 사전 등록 링크 : https://bit.ly/3GkdPTj

◯ 목적

1) ‘아세아의 평화와 여성의 역할 토론회’ 개최 30주년을 맞이하여, 성과와 과제를 살펴본다.

2) 최근 한반도를 둘러싼 동아시아의 변화하는 정세 속에 여성들이 진단하는 현안과 평화 구축의 방안을 토론하고 공동의 과제를 모색한다.

◯ 주제 : 여성들이 말하는 한반도와 동아시아의 지속가능한 평화의 길

◯ 유튜브 생방송 채널

정의기억연대

https://www.youtube.com/channel/UCTtaa3q7QhuJ2Ze9U_BPN9A/featured

한국 YWCA

https://www.youtube.com/channel/UCTtaa3q7QhuJ2Ze9U_BPN9A

◯ 공동주최 : 민족화해협력범국민협의회 여성위원회, 여성평화외교포럼, 여성평화운동네트워크, 일본군성노예제문제해결을위한정의기억연대, 전국여성연대, 평화를만드는여성회, 한국교회여성연합회, 한국기독교교회협의회 여성위원회, 한국여성단체연합, 한국YWCA연합회, 6.15 공동선언실천 남측위원회 여성본부 (가나다순)

◯ 후원 :  GPPAC, WCDMZ, WILPF, 여성신문, 통일뉴스

▣ 2021 아시아의 평화와 여성의 역할 국제토론회 프로그램

[프로그램]

일시	2021년 11월 25일(목) 14:00 ~ 17:40
장소	온라인 (발표자들은 별도 지정 장소에 집합)
주최	공동주최 단체
언어	한국어 -영어 동시 통역 제공
진행순서
개회식	14:00 ~ 14:15 (15분)	사회: 조영미 (여성평화네트워크 집행위원장) 환영사: 공동주최 단체 축사: 여성가족부 장관, 유엔 정무평화구축국(DPPA), GPPAC, WCDMZ
세션1	14:15 ~ 15:45 (90 분)	주제: 아세아의 평화와 여성의 역할 토론회 개최 30년, 성과와 과제 사회: 최수산나 (한국YWCA연합회 총괄부장) 1) 발제: 이현숙 (여성평화외교포럼 명예대표) 2) 토론: 이나영 (정의기억연대 이사장, 중앙대 사회학과 교수) 이문숙 (전 아시아교회여성연합회 총무) 이시이 마야코 (전 일본YWCA회장) 패티 탤벗 (캐나다연합교회 국제파트너십 프로그램 팀장)
휴식	15:45 - 16:00
세션2	16:00 ~ 17:40 (100분)	주제: 여성들이 바라본 한반도와 동아시아의 갈등과 평화, 지속가능한 평화를 위한 여성평화운동의 과제 제안 사회: 김정수 (평화를만드는여성회 상임대표) 패널 한미경 (전국여성연대 상임대표) 아키바야시 코주에 (윌프 쿄토, 도시샤대학 교수) 앤 라이트 (미국 우먼크로스디엠지, 평화재향군인회 운영위원) 왕 다닝 (중국 차하르연구소 연구위원) 전체 토론: 고유경 (평화와 자유를 위한 여성국제평화연맹 코리아피스나우 컨설턴트)
폐회	17:40	사회: 김정수 (평화를만드는여성회 상임대표)